狂躁症病论坛

首页 » 常识 » 问答 » 天才译者金晓宇,终于被看见,你一定要
TUhjnbcbe - 2024/3/10 15:43:00

年1月11日,一个从殡仪馆打出去的电话,让一对老夫妻艰难的救子之路展现到公众面前,从精神病患者到天才翻译家,这背后的故事着实让人泪目。

金性勇和老伴居住在杭州,和大多数夫妻一样,他们把爱和希望都寄托在两个儿子身上,特别是对小儿子金晓宇,更是多了一份心疼。

金晓宇的命运是波折的。6岁那年,他被玩具手枪击中,导致左眼失明,但是他很乐观,聪明好学,憧憬着和哥哥一样考上名牌大学、出国留学。

转折发生在高中时期,原本乖巧懂事的金晓宇忽然性情大变,不仅不愿意上学了,而且还出现了暴力倾向。

一夜之间,家里的冰箱、电视、洗衣机统统被他砸坏了。他动不动就发脾气,不再和家人沟通交流。

手足无措的夫妻俩过了很久,才意识到儿子生病了。医生诊断,金晓宇患了躁狂抑郁症。

接下来的几年,金晓宇经历了复读、被大学拒之门外、辗转上学又犯病退学,自杀未遂等一系列事件。

目睹这一切的老两口心疼又无助,他们不再对儿子有额外的要求,只要活着就好。

让金性勇感到安慰的是,儿子展现出不同凡响的语言天赋,靠自学竟然精通了德语、日语和英语,还拿到了浙江大学英语系的自学考试毕业证。

夫妻俩冒着被砸的风险买回来的电脑,金晓宇视若珍宝,用它学外语、看原声电影。

他犯病摔过很多东西,却从不碰电脑。他最大的爱好就是泡图书馆,竟然接连看完了浙江图书馆所有的外语小说。

一次偶然的机会,老伴的同学介绍金晓宇为出版社翻译外文小说,由此他的翻译生涯开启了。

10年间,他共翻译了22本小说,高产又高质,老伴的同学由衷地赞叹说:“你的儿子是天才!”

事业上的成功,促进了金晓宇病情的稳定,一家人度过了一段其乐融融的美好时光。

金晓宇没有朋友,金性勇就是他最好的朋友和助手,他真希望这样的日子能一直过下去。

然而,苦难没有放过相依为命的一家人,金晓宇倾注一年心血、废寝忘食翻译的一本德文书,因为出版社的原因,迟迟没有出版。

这一打击让金晓宇犯了狂躁症,金性勇只得将他送进了精神病院。

就在此时,缠绵病榻的老伴也去世了。

送走老伴的金性勇没有时间悲伤,他已经85岁了,他担心自己陪不了儿子多长时间,他希望在有生之年能让世人了解自己的儿子,让儿子健康地走向社会,为社会做贡献。

在殡仪馆,他拨通了《杭州日报》“倾听”栏目的电话,他说:“写写我天才的儿子吧!”

1月18日,关于金晓宇的报道发表了,金性勇父子自强不息、和命运抗争的经历引起了巨大的反响,感动的同时,也触发大家深入思考:如何给特殊群体的人提供切实可行的帮助?

科学家法拉第说过:“苦难是化了妆的祝福”。命运把一个人打到谷底,只要不言放弃,哪怕经历多少磨难和考验,终会见到曙光。

社会的关爱,会支持这对苦难而又坚强的父子一直走下去。

《杭州男子从殡仪馆打来能不能写写我的天才儿子》,杭州日报,年1月17日

-END-

#新春日记#

1
查看完整版本: 天才译者金晓宇,终于被看见,你一定要